☮️ NUITS SONORES 2019 : Quelques impressions éparses…

NUITS SONORES #17 : Quelques impressions par un quidam pas précisément technophile (technolâtre…?) [#2411']

☮️ NUITS SONORES 2018 - Regard particulier sur la programmation des Nuits

Festival NUITS SONORES #16, 2018 / La programmation… [#2350bis] 

Si vous cherchiez notre dernier Guignol's Rock, il est juste en-dessous, ou derrière, comme vous voulez…

Faty Sy Savanet, de TSHEGUE à la Nuit 1 de NS 2018 [Photo d'après Vice.com]

Ce Mercredi 7-2 avait lieu la 2e conférence de presse du festival NUITS SONORES, celle qui révèle surtout la programmation des Nuits…

☮️ Nuits Sonores #15 : Quelques aperçus rock…

Nuits Sonores #15 / Stormzy / Agar Agar / Vitalic / Pharoah Sanders / Omar Souleyman / The Legendary Tigerman / Einstürzende Neubauten / Beak> / Chemical Brothers /… [2320'] 

[Toutes les photos de cette page : ©StevieDixon]

NUITS SONORES #15, du 24 au 28 Mai 2017

Avec l'ajout de cet article sur Nuits Sonores, notre dernier Guignol's Rock est passé juste derrière…<<

Nuits Sonores #15 en 2017 : la programmation révélée… [réf.2306']

NUITS SONORES #15 (visuel très coloré par Superscript) 

☮️ Guignol's Rock #2285, concerts du 8-8 au ??-9-2016…

NB: Prochaine parution le 5 Septembre ! (avec sortie un peu avant ?)

Suite des concerts et festivals de l'été à (et autour de) LYON : Le Foreztival, Jello Biafra, Festimax6, Festiverbant, Woodstower, Start festival, Melting Potage, Les Belles Journées, Roulez Jeunesse, Ça fait Zizir, FestBouc, Les Grosses Guitares, Daniel Romano, Les Vendanges Musicales, Ze Fiestival… +zeBrèvesNEWS à suivre: R&F 589, Longueur d'Ondes, Nick Cave, Leonard Cohen, Manu Lanvin, Sophie Malbec et Blues Café Live, Jeff Beck, gAëT, Iron Bastards, Noel "Kay" Kapoudjian…

PS: "édito" Bel été, spécial burkini !!

On rajoute ce "chapeau" apparemment incongru mais de circonstance :  BEL ÉTÉ  et sachez apprécier pleinement… "les valeurs de la République"! (c'est pas ce qu'a voulu dire M. Valls ?? Alors on aura mal compris…) Sérieusement, les interdictions de se couvrir sur les plages nous semblent encore plus débiles que les interdictions de s'y découvrir. La laïcité, ce sont les mêmes libertés pour tous, et non pas des stigmatisations déplacées et répétées contre certains…

☮️ NUITS SONORES 2016 : Toute la prog' dévoilée…

[Si vous cherchiez notre dernière chronique GUIGNOL'S ROCK, elle est juste en-dessous, par ici…<<< réf.#2272b] 

[= lien nuits-sonores.com]

NUITS SONORES 2016 : Toute la prog' désormais dévoilée… 

(Et sur cette page quelques points de vue sur le versant rock de ces Nuits) 

☮️ GsR#2240, spécial festivals de fin d'été 2015

Des festivals d'été autour de Lyon : MENS ALORS !, LES NUITS CAJUN, SYLAK OPEN AIR, NO LOGO, FOREZTIVAL, FESTIVERBANT, SAINT-PIERRE JAZZ, WOODSTOWER, START, MELTING POTAGE, LES BELLES JOURNÉES, SALVAGNY COUNTRY TOUR, LES GROSSES GUITARES, 100 DÉTOURS…
+brèvesNEWS à suivre: RBW, Jack Bon Slim Combo, Mensch, Lenny Kaye à Bouldingue, Starshooter dans R&F, Motörhead, Santana…

Prononcer "Mince alors !" (et voir ci-dessous pour ce festival)

Comme promis, voici un petit panorama des festivals rock (& co : reggae, jazz…) de la fin de l'été (Août et Septembre) sur notre région.

☮️ GUIGNOL’S ROCK #2193 - Spécial FESTIVALS Aoûtiens Rhônalpins 2014

NB: Prochain numéro "régulier" de GsR le 1er Septembre…

Festivals ROCK’N’POCHE, CREST JAZZ VOCAL, SYLAK OPEN AIR, ROCK EN MORVAN, FOREZTIVAL, HADRA, WOODSTOWER, MELTING POTAGE, LES GROSSES GUITARES, HEART OF GLASS HEART OF GOLD, 100 DÉTOURS, ETC…? 
+brèvesNEWS à suivre…: SAMANTHA FISH, JACK BON, †DICK WAGNER…

Un des premiers très grands festivals, au XXe siècle… (IOW70, diapo ©SD)

☮️ Guignol's Rock #2148, spécial festivals d'Août 2013

Prochaine édition de GUIGNOL'S ROCK hebdo "vers début Septembre"…

In this special issue…: SYLAK OPEN AIR FESTIVAL (Nashville Pussy, Eyehategod, etc), ROCK EN MORVAN, FOREZTIVAL, HADRA, WOODSTOWER (Eels, NOFX, Aufgang, etc), ROCK EN SEINE (Nine Inch Nails, Etc), HEART OF GLASS HEART OF GOLD ("Hog Hog") + NEWS à suivre…

Ruyters Suys, la très distinguée guitariste de NASHVILLE PUSSY, qui jouera au SYLAK OPEN AIR ce 10-8-13 

☮️ Nuits Sonores 2013 : la prog' complète révélée

"Post-links":
PS : Ailleurs sur ce blog, un compte-rendu de ce NUITS SONORES #11, "versant rock"…

PPS: Et pour 2014 et NUITS SONORES#12 (vu que la recherche vous fait parfois encore atterrir ici) c'est plutôt par là <<…

L'identité visuelle reste confiée à Superscript2 qui s'est penché sur la problématique de la relation du son au signe…

Nouveau (4-2013) : Le magazine (annuel) de 
NUITS SONORES & EUROPEAN LAB 

édition 2013 s'appelle "1"

Guignol's Rock 2103 du 3-9 au 9-9-2012

Mr DAY (au Périscope le 7-9) a sorti toute une série de photos avec statues

à la suite de son récent album "Dry up in the Sun". On aime bien celle-ci…

 À la bougie…

Un Guignol's Rock qu'on essaie de faire laborieusement à la bougie ou presque : avec le wi-fi poussif et capricieux d'un téléphone mobile, because Freebox cramée lors d'un orage récent. Ah mais, vous avez le droit de (presque) tout savoir… Vous pensiez peut-être qu'on avait un immeuble avec une salle pour les serveurs ?!

Jack White III

 Petit génie du XXIe siècle ? 

Unique date en France pour Jack White, ce petit génie (du rock et du riff) du XXIe siècle : le Transbordeur ce Mardi 4 Septembre. Après Barcelone ce Dimanche 2 et avant Zürich Mercredi. Son précédent concert à Lyon, c'était dans cette même salle, avec Meg à la batterie : The White Stripes ! en Mai 2003. Depuis il a fait partie de deux autres groupes, les Raconteurs et The Dead Weather, deux albums dans les deux cas, mais pas de concerts par ici… C'est en Avril dernier que Jack a finalement sorti son 1er album solo nommé "Blunderbuss", sur son label Third Man dont il fêtait par ailleurs les trois ans d'existence. Jack vit maintenant à Nashville (depuis 6 ans) où il a donc installé son étrange entreprise (le label, un magasin, etc) qu'on pourrait effectivement comparer à la fameuse chocolaterie de Charlie ! (voir l'article des Inrocks). Pour en revenir à Blunderbuss, c'est un bel album, plutôt mid-tempo dans l'ensemble, avec pas mal de piano, mais de la guitare aussi, rassurez-vous, et de la slide-guitar (influence de Nashville…). Et ces subtils mélanges de riffs et de mélodies dans lesquels il excelle…

Peggy Sue

Le principe de ses concerts récents, et on pense que ça s'applique toujours, c'est de jouer soit avec son groupe tout-féminin, soit avec l'autre groupe tout-masculin. La décision étant prise le matin du concert ! (On ne sait pas ce que font les non-choisis : s'ils restent à l'hôtel, s'ils sont payés quand même…!). 

En première partie, Peggy Sue (nommé bien sûr d'après la fameuse chanson de Buddy Holly), un groupe anglais de Brighton, plutôt folk, avec les voix de deux filles, Katy Young et Rosa Slade. Mais leur deuxième album, "Acrobat" révèle des influences plus rock, plus électriques. Un batteur, Olly Joyce, les accompagne sur scène. 

 Exploding post-rock 

65daysofstatic (photo peut-être peu récente :
les barbes ont pu changer de visages depuis… ou disparaître)

Unique date française également (que d'exclusivités à Lyon décidément…!) pour 65daysofstatic qui sera au Marché Gare Jeudi 6-9. Un groupe de Sheffield (UK) devenu quelque peu icône, surtout depuis le 4e album "We were exploding anyway" en 2010, avec son post-rock bruitiste instrumental et assez inclassable. Celui de l'année suivante s'intitulait "Silent Running" et a été un peu moins bien reçu, mais c'était une musique de film (d'un film de SF sorti voici 40 ans en fait…), cas un peu particulier… 

En ouverture, les lyonnais de Torticoli. On apprend sur le web (chez Underzine) qu'il existerait deux versions de Torticoli, le trio plutôt free-noise et le quatuor plus rentre-dedans. "Sur leur première demo, c'est le trio que l'on jugera, puisque de la voix, ici, nous n'en entendrons pas le moindre souffle. Deux guitares et une batterie, c'est avec cet arsenal que le groupe explore les frontières les plus bruitistes d'un rock bluesy batailleur." 

 Mister (nu) Soul 

On passe à Vendredi 7-9, où l'on trouve notamment Mr Day au Périscope. Le groupe lyonnais Mr Day (photo du haut) a sorti récemment son second album, comme vous savez (puisque c'est depuis un certain temps marqué en page d'accueil de steviedixon.com !), nommé "Dry up in the Sun", et toujours très "soulful" bien sûr. Mr Day, c'est aussi bien le chanteur-guitariste Eric D(uperr)ay (au centre sur notre photo du haut) que le groupe tout entier. Citons d'ailleurs les autres : Bruno 'Patchworks' Hovart à la basse, Raphaël Chambouvet à l'orgue hammond, Rémy 'Oneshot' Kaprielan à la batterie, Julien 'Buttshaker' Masson à la guitare (qui fait, ou faisait donc aussi partie des Buttshakers, voir plus loin…).

Vous pouvez aussi choisir Vendredi d'aller entendre le guitariste Christian Escoudé (à Vaugneray, Espace des Vallons du Lyonnais), vieux routier du jazz français, jouer Brassens façon jazz manouche (comme sur son dernier album "Au bois de mon cœur"), ce qui n'est pas du tout incongru car il y avait un côté jazzy évident chez Brassens…

The Buttshakers (et leur garage soul). Ciara (from St-Louis, USA) est la tigresse au centre…
(Sans doute pas la nouvelle version du groupe, car il ne resterait que Ciara et le bassiste…)

 Émergences d'ici 

Un festival de groupes lyonnais Vendredi et Samedi, et c'est gratuit. Ca doit être la 3e édition pour Émergence, non c'est la 5e…! (on met leur affiche), qui se déroule dans le 5e arrondissement (en haut) dans le parc de la mairie. Avec 6 ou 7 groupes chaque jour, deux scènes jumelées pour ne pas attendre entre les groupes, voilà une bonne occasion de bien faire connaissance avec le rock régional actuel pour pas cher ! Avec donc le Vendredi 7-9, Golden Zip + Rules of peace + Transgunner + Mû + Sterenno + Les Janine Pelikan. Et Samedi 8 : The Buttshakers + Taïni and Strongs + Chocolate Pain + Les Mots de tête + Barrio Populo + Gentle art of making noise + Charlie and the Soap Opera. Tendance générale plutôt rock donc, des groupes qui font bien bouger, mais avec plein de nuances à découvrir ! (Voir notre page "groupes actuels" pour avoir au moins un lien sur la plupart d'entre-eux. Enfin, on va compléter…). A l'heure où l'on écrit, on espère en tout cas très fort que le prochain week-end sera plus ensoleillé et surtout plus chaud que l'actuel pour la réussite de l'événement !

Barrio Populo

 SOA 2012 dans le 01…

Et ça pourrait profiter aussi au "Sylak Open air rock festival", SOA 2012, 3e du nom nous semble-t-il, et qui a lieu dans l'Ain, à St-Maurice-de-Gourdans. C'est dans ce lieu probablement assez improbable (sic) que vont se retrouver sur trois jours (et nuits surtout, les 7, 8 et 9-9) pas mal de groupes bien bruyants et heavy. Citons les principaux : Napalm Death, HateSphere, Loudblast, Tagada Jones, etc (presque une vingtaine d'autres !). Allez voir le joli site web pour toutes les précisions !

 Stevie D.

Dates, lieux et liens, sont toujours sur notre page "liste des concerts"… et ensuite ça passe sur la page concerts passés de 2012…

 PS : ROCKABILLY ! 

Jack White (puisqu'on parle de lui dans cette page…) avait enregistré en 2011 un nouvel album pour Wanda Jackson ("The Party ain't over"). Il existe une autre chanteuse de rockabilly de cette époque (les 50s), celle que l'on appelait même "the female Elvis", à savoir JANIS MARTIN [wikipedia], qui avait, elle, été prise en charge par sa plus jeune consœur Rosie Flores [wikipedia] pour enregistrer ce qui est resté son dernier album en 2007. Elle devait en effet disparaître à la fin de cette même année. Rosie (n'étant pas Jack White) n'avait malheureusement pas les moyens de sortir l'album ensuite. Elle a finalement organisé une souscription en 2011 (on a été parmi les 332 à répondre, et c'est un peu pour ça qu'on vous en parle…) et l'album, intitulé "The Blanco Sessions" est finalement sorti chez Cow Island Music, d'abord pour les souscripteurs, et très bientôt pour tout le monde (on le trouve déjà en téléchargement, vous pouvez jeter une oreille ci-dessous sur les extraits…). Notre titre préféré ? Peut-être celui qui a été repris par Iggy Pop (et beaucoup d'autres…). On vous l'envoie (mp3) si vous nous dites lequel c'est ! 

1950s :  2007 :

PS2 : Jack White reports…

Des comptes-rendus du concert de JW le 4-9 au Transbo : 

http://rocknfool.wordpress.com/2012/09/05/on-y-etait-jack-white-au-transbo-a-lyon/

http://desaccordsmineurs.blogspot.fr/2012/09/bonus-tracks-iv-live-report-et-jack.html

Et Jack White en live au Grand Journal du 7-9-12  

(2 vidéos sur le site de Canal+, et avec 30" de pub avant, désolé…) : 

Freedom at 21

Hypocritical Kiss

---

 Parmi les concerts de la semaine : quelques vidéos choisies…

65daysofstatic (= concert complet en 4 parties ? au Japon ?)

Mr Day


Christian Escoudé : Le petit cheval


Golden Zip (NB: Album en Novembre 2012)


The Buttshakers


Taini & Strongs

Barrio Populo

---

---

 Et quelques "produits du commerce" (liens Amazon.fr), des albums dont il est plus ou moins question ci-dessus…

Jack White, Peggy Sue, 65daysofstatic, Mr Day, Christian Escoudé, Golden Zip, Buttshakers, Napalm Death, Hatesphere, Loudblast, Tagada Jones. 

Guignol's Rock 2062 du 10-10-2011

(la montagne en fond…)

Retour de Alela Diane, qui sera à l'Epicerie Moderne ce mardi 11-10-11. "Alela Diane & Wild Divine" est le nouvel album de la folkeuse US. Elle en avait écrit les ébauches lors de ses tournées de 2009, puis elle a travaillé dessus pendant tout 2010 (prenant quand même le temps d'épouser son bassiste, Tom B., qui du coup est passé guitariste et compositeur), et voilà le résultat…

Et Tinariwen côté Kao ce même mardi 11. Eux aussi reviennent avec un album quelque peu différent, plus acoustique, nommé "Tassili" comme la région montagneuse du Sud-Est algérien où il a été enregistré…

 Murat des champs 

On reste au Kao avec le lendemain 12 le retour de Jean-Louis Murat, qu'on n'avait pas revu par ici en live depuis pas mal d'années… Son nouvel album "Grand Lièvre" est plutôt tranquille, mélancolique, avec toujours cet indéfectible attachement à la terre ("Vendre les prés"…). Et sur scène, l'homme reste imprévisible…

Dub Trio, encerclé

Collisions expérimentales 

Jeudi 13 au Clacson et dans le cadre de Riddim Collision, du plutôt expérimental avec les new yorkais de Dub Trio : du dub, mais sûrement pas que ! Ils peuvent aussi bien vous entraîner dans des envolées progressives ou métalleuses… Et "Ni" en ouverture (émanation de Diatriba plus JMPZ), davantage proche d'une certaine forme de jazz… 

Restons avec Riddim qui le lendemain vendredi s'éclatera sur 7 lieux différents pour sa soirée Bar-Bars : Capucins, Kraspek, Trokson, Tostaky (que de K…), Valseuses, Hot Club et Buffet Froid ! Et le lendemain samedi, grande nuit finale du RC au Transbordeur, dans des tonalités hip hop / électro /dubstep, et avec Saul Williams, Kaly Live Dub, Ed Chamberlain, et on en passe… 

Connan Mockasin
(assez ressemblant !)

Forever pour toujours 

Petit retour au vendredi 14 avec encore d'autres possibilités ! Au Sonic, ce néo-zélandais peu ordinaire : Connan Mockasin, à moins que ce ne soit le nom de son groupe, dont l'album "Forever Dolphin Love" en a subjugué plus d'un avec sa pop éthérée, notamment chez les Inrocks : "un grand disque pop qui va chiper ses rêves ouatés, recoins étranges et psychédélisme tropical dans les rêves d'un garçon tordu à l'imagination apparemment fertile"…

Et côté Epicerie, le retour des 29 (ou 27 à présent ?) de I'm from Barcelona, ce qui n'est même pas vrai attendu qu'ils sont suédois. Leur opus de 2011 (leur 3e) s'intitule "Forever Today"…

Just Rock ??? 

Un festival se termine donc et un autre démarre en ce samedi 15-10 : c'est Just Rock ? qui commence cette année par son parcours folk. Six lieux pour six concerts gratuits et étagés dans le temps. Ainsi, vous pourrez commencer dès 13h30 avec Zak Laughed à la Mairie du 1er et continuer tout l'après-midi jusqu'à Ronan Siri à 19h30 à l'Hôtel de Ville ! (NB : il n'y a pas que des mairies, voyez leur site). Le lendemain dimanche 16, on enchaîne avec au Kao le concert de Fredricka Stahl, cette blonde suédoise (exilée en France) à la voix charmeuse et entre pop et jazz. Elle sera précédée par Slow Joe & the Ginger Accident : le swinguant papy indien et son groupe révélateur français  viennent de sortir un 1er album nommé "Sunny side up"… 

Stevie D.

PS : Décidément, les groupes locaux passent souvent en post-scriptum (n'en tirez pas trop de conclusions, d'ailleurs, ça peut être vu comme une mise en valeur !). On rajoute un concert donc pour le vendredi 14 (et un de plus !!), celui-ci gratos puisqu'au Ninkasi Kafé, et assez rock'n'roll semble-t-il avec Dirty Feet, Lipstick Royale (dont la chanteuse est Marie, également de Brice et sa Pute) et le DJ Snoo.P…
On rappelle que pour avoir toutes les dates, et des liens, il faut ouvrir notre PAGE CONCERT ! 

---

Guignol's Rock #2061 du 3-10-2011

Le nouvel opus de DIV

Big Sexy Noises 

Retour de Death in Vegas au Transbordeur en ce lundi 3 octobre, et alors qu'un nouvel album "Trans-Love Energies" vient de sortir (le précédent, Satan's Circus, datait quand même de 2004…). Richard Fearless est désormais seul maître à bord, mais combien seront-ils sur scène ? Jadis au Transbo on les avait vus à 7 (en 2002) ou même 9 (en 2000). Réponse : on me dit qu'ils étaient 5 à Marseille à Marsatac… 

Et en même temps, au Sonic, se produira Lydia Lunch et son Big Sexy Noise (certains pourraient avoir du mal à choisir, donc…). Lydia Lunch, increvable (qu'elle me pardonne) légende underground, bien revenue au rock ces dernières années (ce qui n'exclut évidemment pas les déclamations politiques ou poétiques) avec ces musiciens de Gallon Drunk rebaptisés BSN (James Johnston à la guitare). On avait pu en juger lors de l'édition 2009 de Nuits Sonores. Et le nouvel album de ce Big Sexy Noise vient juste de sortir également, nommé "Trust the Witch"… C'est qui la sorcière, demandez-vous ? 

La Colonie de Vacances (c'est le visuel…) regroupe
Electric Electric, Marvin, Pneu et Papier Tigre.

Riddim 13 et Colonie de vacances 

Début de Riddim Collision ce mercredi 5-10 (et pour une dizaine de jours). 13e édition pour le festival de Jarring Effects qui garde la formule que lui avaient imposée les circonstances de l'an passé, à savoir l'éclatement dans divers lieux de concerts lyonnais… Transbo mercredi avec entre autres RZatZ, "l'ingénieuse du son" de Jarring et ses copains (c'est une soirée de soutien au Japon, organisée avec "Sortir du Nucléaire"). Epicerie Moderne jeudi avec Picore… et aussi cette "Colonie de Vacances" qui intrigue avec sa réunion de 4 groupes qui devraient jouer ensemble dans les 4 coins d'une Epicerie chamboulée ! Après cette soirée plutôt noise/math rock, on passe au Marché Gare samedi pour une carte blanche au label Ad Noiseam. Et dimanche 9-10, ça sera "Guinguette" sur les pentes de la X-Rousse, au 13 de la rue Leynaud, dans les locaux de Jarring Effects… La suite dans notre prochaine édition ! 

Zikémo (et bruisanmo, sont dans un bateau) 

Quelques lignes au rayon chanson : Lavilliers à la Bourse, c'est ce 5-10… Les 6 et 7, un festival "Zikémo" au CCO de Villeurbanne avec en têtes d'affiches, Karpatt le jeudi et Paris Combo le vendredi… 

Dans un autre genre, il faut signaler le Gaffer Fest, qui se déroulera sur trois soirées au Périscope. Tendances jazz / expérimental / noise / électro-bidouille, …. Avec des noms comme Sister Iodine, Hallux Valgus, The Thing, etc. Les amateurs apprécieront…

Nina sur canapé

Mother Blues 

Et on revient à des choses qu'on connaît mieux ici, et plus "terrestres" peut-être : le blues n'est-il pas la glaise qui façonne plus ou moins la plupart des musiques d'aujourd'hui (même à leur insu parfois) ?. Du blues donc… dans le Rhino Jazz (encore un festival, celui-ci du 5 au 22-10). Avec John Lee Hooker… Junior, à découvrir ce samedi 8-10 à la "maison du projet" de St-Chamond. Le fils doit forcément être plus moderne que son père légendaire (et illettré, on se souvient l'avoir vu signer d'une croix dans les coulisses de la salle Rameau, il y a bien longtemps…). Avec également Chaney Sims et Bill Sims Jr, des new yorkais… Blues-rock aussi ce même soir (8-10) à Salaise-sur-Sanne (dans le 38, une commune spécialisée dans le genre depuis fort longtemps !). Avec les Ten Years After, et on sait combien "ils tiennent toujours la route", même après tout ce temps (43 years later). Et une talentueuse jeune française à découvrir : Nina Attal, chanteuse et guitariste, révélation de Blues-sur-Seine 2009, pleine de charisme et de fraîcheur… 

Stevie D.

PS : Mince, on avait oublié d'annoncer Deuce, en concert avec Laisy Daisy au Lakamal ce vendredi 7-10 (déjà…). Et en plus c'est (c'était ?!) un pote : Christophe Simplex, qui a fondé DEUCE [prononcer diousse, référence à Kiss davantage qu'à Rory Gallagher] en 2000. Avec le guitariste Michel Kluijtmans, ils restent les deux seuls de cette première version du groupe. Après un EP en 2006 (Extended Plaies…), Deuce a sorti l'album [S]Ex Machina en 2010, puis fêté ses dix ans, déjà au Nakamal. Deuce, ce sont des textes originaux et assez recherchés, en français, sur un rock/pop nerveux et punchy.
Laisy Daisy, c'est un trio, lyonnais également, au rock tendu, un peu manière Placebo parfois, avec une guitare particulièrement mordante… Eux aussi ont apparemment sorti d'abord un EP (en 2007 ?) nommé "Fashion Queen". Et une chouette vidéo réalisée à la Demeure du Chaos aussi, sur leur très efficace "Try hard"…

---