This week in LYON, France : Saxon + Skid Row, Little Garçon, Kreator + Arch Enemy + Nothnegal + Hell, Niro + MZ, JL Aubert chante Houellbecq, Peter Gabriel, Breton, Massilia Sound System + La Mine de Rien, Mac DeMarco, The Doppelgangaz, Kyo, Lenny Kravitz, Tony Allen + Glass Animals + Shantel + Rich Aucoin + Kid Francescoli, AqME + General Cluster + Afterglow, Back Roads, Piers Faccini & Vincent Segal, Sophie Malbec blues band, Chill Bump + Raistlin, De Palmas, Rien + Ni, Milow, Rodolphe Burger, Molly Johnson…
+brèvesNEWS à suivre: Hommage à Johnny Cash, video teams : Shoot it et Concert Concert…
LENNY KRAVITZ à la Halle ce 28-11 (La photo vous semble assez lourdement suggestive ? Sachez que "Sex" est le 1er titre de son récent "Strut" >> PopUpVIDEO) |
Si je vous dis que cette semaine est encore particulièrement chargée en concert, vous allez vous dire “mince, il radote vraiment…” et vous n’aurez pas tout à fait tort… Sauf que là, en cette fin Novembre, on bat peut-être des records (en quantité, mais pas envie de compter…), avec notamment un Vendredi 28 surchargé. Et dans un mois, trêve des confiseurs et il n’y aura plus rien… C’est comme ça. Allez, descendons dans la mine explorer toutes ces galeries… (On se contentera peut-être d’une ou deux vidéos seulement pour certains concerts, car on voudrait pas y passer la nuit non plus).
Métal historique
24-11: Du métal au Transbordeur en ce début de semaine. Des ancêtres légendaires ce Lundi avec Saxon et Skid Row. Lu sur le site du Transbo…: « Pour fêter ses 35 ans d'existence, SAXON débarque avec la tournée "Warriors of the Road" ! Le groupe passera par la France le 25 novembre à Lyon au Transbordeur, accompagné de Skid Row ! Saxon se fait un nom lorsque la New Wave Of British Heavy Metal débarque au début des années 80, représentée entre autres par Iron Maiden, Motörhead et Judas Priest. On reconnait alors directement le style du groupe : le red noise des guitares devient leur marque de fabrique. Le dernier opus de Saxon, "St George's Day Sacrifice", live de leur tournée actuelle enregistré à Manchester, est sorti le mois dernier.
Formé aux États-Unis en 1986, SKID ROW a atteint les sommets avec les tubes "Monkey Business" ou encore "Youth Gone Wild". Souvent associé au glam, le groupe rendra par la suite sa musique plus puissante et proche du metal speed…».
PopUpVIDEO Saxon - Sacrifice - Monsters of Rock Cruise 2013
PopUpVIDEO Saxon Manchester Ritz UK April 2013 Conquistador & drum solo
PopUpVIDEO Skid Row - "Kings of Demolition" Official Lyric Video - United World Rebellion- Chapter One
25-11: Pour Mardi, on vous signale juste les filles de LITTLE GARÇON au Ninkasi Kafé… Et on vous remet les vidéos qu’on avait trouvé il y a 2 ou 3 semaines lors de leur passage au Trokson.
PopUpVIDEO Little Garçon - Get back on my horse
PopUpVIDEO Little Garçon - Young
Méchant métal international…
26-11: Et métal à nouveau Mercredi au Transbo avec Kreator + Arch Enemy + Nothnegal + Hell. « KREATOR le groupe allemand de Thrash metal se fait rapidement remarquer par sa violence musicale. Dirigé par le furieux Miland “Mille” Petrozza, le groupe va connaître sa première période de gloire pendant les années 85 à 90 avec son premier album : "Endless". Leurs quatre albums suivants sont de véritables hymnes du Thrash Metal à la fois violents et mélodiques. (…)
Le groupe de death metal suédois ARCH ENEMY a été crée en 1996 par Michael AmottIls !
Propulsés au sommet par leur fameux album « Burning Bridges » en 1999 grâce à sa rapidité et sa technique et la hargne des compos (…) Arch Enemy fait peau neuve avec une nouvelle recrue dans les rangs à la hauteur de sa prédécesseur, la puissante Alissa White-Gluz avec laquelle le groupe présentera son nouvel abum "War Eternal”…».
PopUpVIDEO KREATOR - Civilization Collapse (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
PopUpVIDEO ARCH ENEMY - War Eternal (OFFICIAL VIDEO, et 7 M de vues tout de même…)
PopUpVIDEO Nothnegal - Viha [Live at VTV]
Du rap de chez nous
Hip hop français au Kao le 26 avec Niro et MZ. Quelques indices trouvés ici ou là…: “NIRO est un jeune rappeur de 24 [ans sans doute…] originaire de Blois”. “Le parcours de la MZ commence en 2006, lorsque de jeunes collégiens du quartier Chevaleret (Paris XIIIe) se défient sur des freestyles et des clashs. (…) Leur proximité avec les Sages Poetes de la Rue (âge d'or du rap français…) n'a rien d'un hasard : ils proposent une musique entraînante, alliant nouvelles sonorités, fond, flow et performance ».
PopUpVIDEO Niro - VivaStreet
PopUpVIDEO MZ - Brrr
Dans les parages du dernier rivage…
Mercredi aussi Jean-Louis Aubert chante Houellbecq, c’est à l’Amphi 3000… On a trouvé un article chez LePlus.NouvelObs ("un album délicieux"…) et ça explique…: « Jean-Louis Aubert et Michel Houellebecq réunis autour d’un album, c’est surprenant mais pas impossible. La preuve, "les Parages du Vide" est sorti ce lundi 14 avril. L’histoire dit que Jean-Louis Aubert a acheté ce recueil de poèmes ("Configuration du dernier rivage") en même temps que ses cigarettes puis, de fil en aiguille, l’album est né ».
PopUpVIDEO Jean-Louis Aubert et Michel Houellebecq - Isolement [clip officiel]
PopUpVIDEO Jean-Louis Aubert - Lorsqu'il faudra (Les parages du vide)
Mercredi encore (et surtout, pour beaucoup) PETER GABRIEL à la Halle, c’est certes pas tous les jours… Pour sa tournée “Back to Front” étalée sur deux ans, il présente une rétrospective basée sur les chansons de son album “SO” de 1986 avec un groupe qui inclut des musiciens ayant tourné avec lui à la même époque, comme Tony Levin (b) et David Rhodes (g), plus David Sancious (clav) et Manu Katché (dr)… Mais le Gab chante aussi d’autres de ses chansons, parmi ses préférées, et parfois dans des versions acoustiques assez éloignées des originales. Chaque concert de cette tournée étant enregistré (nous dit-on…) et publié à la fois séparément et comme partie d’une box nommée “Back to Front: Encore Series”. On peut penser que l’ami Patrick Ducher, grand fan de Peter Gabriel, nous livrera un compte-rendu de spécialiste de cette soirée, que nous mettrons en lien ici-même…
PopUpVIDEO Peter Gabriel - Mercy Street (Back to Front)
PopUpVIDEO Peter Gabriel - Digging in the Dirt (Back to Front)
The Breton tour |
Surréalistes d’une pop moderne
27-11: On passe à Jeudi avec les anglais de BRETON au Marché Gare… « Dernièrement aperçu aux Nuits de Fourvière, Breton a parcouru les plus belles scènes d'Europe depuis la sortie de leur deuxième album “Warm Room Stories”, choc frontal entre pop et rock urbain, expérimentations et mélodies entêtantes. Grâce au soutien de la Halle Tony Garnier, cette date au Marché Gare s'annonce être une accalmie précieuse : une rencontre atypique avec ces surréalistes d'une pop moderne…». Recommandé. Parfaitement…
PopUpVIDEO Breton - 15 Minutes (Official Music Video)
PopUpVIDEO Breton - Envy (live at La Route Du Rock)
Au Transbordeur, Massilia Sound System, qui fête ses 30 ans, avec La Mine de Rien en 1ère partie…: « 30 ans cette année pour le MASSILIA SOUND SYSTEM, (…) qui signe pour l'occasion son retour à la scène avec un nouvel album. Massilia Sound System chante Marseille, la fête, l'amour, mais aussi ses colères et ses luttes. Chantant en français et en occitan, le groupe utilise ces deux atouts comme autant de multiples possibilités.
De magnifiques textes jouant avec la langue française, ses sons, ses sens, des arrangements musicaux d'une imparable efficacité, de la vie sur scène, une complicité sans pareil, c'est ça, LA MINE DE RIEN. Après 11 années de tournées palpitantes, plus de 600 concerts, 3 albums studio et un album live…».
Et le lendemain 28-11, Massilia Sound System sera à Bourg-lès-Valence [26], au Théâtre le Rhône (Naouack en 1ère partie).
Et le lendemain 28-11, Massilia Sound System sera à Bourg-lès-Valence [26], au Théâtre le Rhône (Naouack en 1ère partie).
PopUpVIDEO Massilia Sound System - LACHER PRISE
PopUpVIDEO massilia sound system - toujours
PopUpVIDEO MASSILIA SOUND SYSTEM + LA MINE DE RIEN + PENSE BÊTE :: LYON - 27 NOV. 2014 - TRANSBORDEUR !
PopUpVIDEO La vie est brève - LA MINE DE RIEN (Avec des Si)
Les salades du sale gosse
Et à l’Epicerie Moderne, un certain MAC DEMARCO, canadien assez singulier et délirant, viendra vous parler de ses salades (voir les clips…) : « Mac DeMarco a grandi à Edmonton (au centre du pays) mais n’a vraiment lancé sa carrière qu’en arrivant dans la grande métropole québécoise. C’est là qu’il sort ses premiers morceaux sous son vrai nom depuis 2012, entre surf-pop savante et rock psychédélique. DeMarco possède surtout une patte inimitable quand il s’agit d’emprisonner dans trois minutes à peine des personnages attachants et des intrigues qui forment chacune des petites narrations passionnantes. De ces grands songwriters qui vont marquer la musique pour longtemps, d’autant que son charisme de sale gosse faussement dilettante fait des merveilles lorsqu’il se présente face au public ». Ajoutons qu’on a trouvé notre photo quelque peu provocatrice sur une page web (de DuBruitQuiPense) qui fait une comparaison entre lui et Philippe Katerine, deux personnages un peu spéciaux. Ceci dit, la musique du Canadien semble tout de même plus sérieusement intéressante que celle du Français, non ?!
PopUpVIDEO MacDeMarco // "PassingOutPieces" (Official Video)
PopUpVIDEO Mac Demarco // NEW ALBUM "Salad Days" Promo
Et des rappeurs américains à la Marquise avec The Doppelgangaz (du comté d’Orange, état de New York).
PopUpVIDEO The Doppelgangaz - Live Rugged (Official Music Video)
PopUpVIDEO The Doppelgangaz - Holla x2 (Official Music Video)
Et le retour de KYO côté Radiant-Bellevue. Extraits…: “Kyo au début des années 2000 rafle tout sur son passage suite aux tubes Le Chemin ou encore Dernière Danse. (…) Après le succès rencontré et un rythme effréné d’écriture, d’enregistrements, de promos et autres concerts, KYO décide en 2006 de faire une pause pour se ressourcer en se donnant le temps de vivre et tenter d’autres Expériences… En 2014, Kyo revient avec un tout nouvel album qui fait déjà mouche !”.
PopUpVIDEO Kyo - Le Graal (6M de vues tt de même…)
PopUpVIDEO Kyo - L'équilibre
28-11: Vendredi et on commence par the big one, LENNY KRAVITZ vient faire son numéro à la Halle, suite à la sortie récente de “Strut”, son nouvel album musclé. On a trouvé ces quelques lignes d'introduction à une interview chez Obsession.NouvelObs…: « Le mystère de l'éternelle jeunesse de Lenny Kravitz perdure lorsqu'il s'assoit, face à vous, dans le canapé d'un palace parisien. Mais aussi à l'écoute du nouvel album du "quinquagénial", intitulé "Strut" (sortie le 22 septembre chez Kobalt-Pias), qui fleure une testostérone en ébullition déversée par un jeune rocker surdoué. Ses indévissables lunettes noires sur le nez, Lenny se confie au "Nouvel Observateur". (la suite donc sur Obsession.NouvelObs…).
PS: Et plus proche, un article/interview par Thierry Meissirel dans le Progrès du 26-11…
PS: Et plus proche, un article/interview par Thierry Meissirel dans le Progrès du 26-11…
PopUpVIDEO Lenny Kravitz - New York City
PopUpVIDEO Lenny Kravitz - The Chamber (Lyric Video)
PS: vos vidéos du 28-11…
PopUpVIDEO Lenny KRAVITZ - Let Love Rule @Lyon @La Halle Tony Garnier on November, 28th
PopUpVIDEO Lenny Kravitz- Lyon - nov 2014 -11 (Let Love Rule, extrait)
Zébrées dans quel sens ?
Au Transbordeur, un nouvel épisode des NUITS ZÉBRÉES de Radio Nova avec le légendaire batteur TONY ALLEN (il fut le créateur de l'afro-beat aux côtés de Fela…) le rock électro aérien des anglais de GLASS ANIMALS, le DJ Shantel, l’indie-pop-peplum du Canadien RICH AUCOIN, et l’aéro-pop des Marseillais de KID FRANCESCOLI…
PopUpVIDEO Tony Allen - Go Back (feat. Damon Albarn) [Official Music Video] directed by Bernard Benant
PopUpVIDEO Glass Animals - Hazey
PopUpVIDEO Rich Aucoin - Yelling In Sleep (Album "Ephemeral”)
PopUpVIDEO Kid Francescoli - "Disco Queen" (album "With Julia”)
AqME 2014 |
Métal parisien et hard rock lyonnais
Au Blogg, le retour de AqME, “groupe de métal alternatif parisien formé en 1999” qui a publié sept albums studio à ce jour. Le dernier se nomme “Dévisager Dieu” et c’est le premier avec le nouveau chanteur Vincent Peignart-Mancini qui est arrivé en 2012. Le guitariste Julien Hekking avait débarqué en 2009, tandis que la bassiste Charlotte Poiget était là depuis 2000. Donc le seul membre original est le batteur Etienne Sarthou…
PopUpVIDEO AqME - Avant Le Jour (Officiel)
PopUpVIDEO AqME - Nouvel Album “Dévisager Dieu” (Teaser)
PopUpVIDEO GENERAL CLUSTER Only for the Braves live at Sylak 2014
Davantage hard rock dans la grande tradition, les lyonnais de BACK ROADS seront au Village Go!!!!On à La Mulatière. « Les membres de BACK ROADS se sont réunis dans un premier temps autour d’un projet de covers en reprenant Joe Bonamassa, Gov't Mule, Led Zeppelin, en passant par Janis Joplin et Thin Lizzy. La scène a consolidé la formation, orientant tout naturellement les BACK ROADS vers un travail de composition, priorité affirmée de l'année 2013. Le premier album de 11 titres originaux a été enregistré au studio Noisefirm (Ambérieu en Bugey), mixé dans le même lieu et masterisé au studio HOFA (Karlsdorf, Allemagne). Il est disponible en CD et vinyle depuis février 2014 ». Si vous aimez le genre, jetez une oreille vers Back Roads, avec sa chanteuse qui envoie vraiment… (et les autres assurent bien, ça va de soi…).
PopUpVIDEO Medley (non-mastered tracks) - Debut Album - Back Roads
PopUpVIDEO Album Teaser Back Roads
Musique au temple
Et encore Vendredi, mais pour ceux qui aiment des choses sans doute plus raffinées, hmm… Piers Faccini et Vincent Segal au Temple Lanterne (sous la bénédiction du Petit Bulletin). Quelques lignes des Inrocks : « Depuis un quart de siècle, Piers Faccini et Vincent Segal sont complices : leur amitié n’a cessé de grandir depuis leur rencontre lors d’une fête un peu ennuyeuse à la fin des années 80 à Paris. S’ils se sont depuis croisés en studio – c’est Segal qui réalisa le premier album de Faccini, Leave No Trace –, les deux musiciens n’avaient jamais cosigné d’album. C’est chose faite avec Songs of Time Lost…». La suite sur le site…
PopUpVIDEO Piers Faccini & Vincent Segal I A Take Away Show
PopUpVIDEO piers faccini & vincent segal : songs of time lost
Et puis on vous ajoute encore une ou deux possibilités pour ce Vendredi 28 hyperfourni en musique(s) : Du hip hop au Marché Gare avec CHILL BUMP (de Tours), plus Raistlin (de Lyon-Grenoble).
PopUpVIDEO Chill Bump - The Memo [Official Video]
PopUpVIDEO Raistlin - Grain de Poivre - Clip extrait de MON ÉCHAPPÉE BELLE (2013)
…Ou bien du blues, traditionnel, avec le blues band de SOPHIE MALBEC, c’est au Jazz Club de la rue St-Georges…
PopUpVIDEO Sophie Malbec Blues Band "It Hurts Me Too" (Blues Café Live, Févr’ 2014)
PopUpVIDEO Emission boogie radiodio interview Sophie Malbec 22 janvier 2014
Plus De Palmas au Radiant-Bellevue… Et Maxime le Forestier, à la Bourse du travail (une fois de plus !).
PopUpVIDEO De Palmas - Jenny
Souvenirs de Rien
29-11: Samedi, ouf, on y est… On commence par le Marché Gare où se produira RIEN pour la dernière fois. Précédé par NI en 1ère partie. « Leur mort était programmée dès la création du groupe. Le 31 Décembre 2014, le groupe Rien ne sera plus, et emportera avec lui 15 ans de souvenirs intouchables. C’est justement le souvenir incroyable de leur prestation l’an dernier qui nous a amené à vouloir les recevoir une dernière fois. Le silence majestueux mais aussi l’hystérie collective qui s’étaient emparés du public sur les voyages sonores de Rien étaient à revivre, une ultime fois. C’est donc quitte ou double, à vous de venir vivre une expérience qu’on espère aussi forte qu’il y an déjà un an.
D'abord, NI est ni. Ni n'est ni diatrib(a) ni JMPZ, mais ni plus ni moins qu'une émanation des deux, réunis pour une musique qui n'a esthétiquement ni dieu ni maître, ni foi ni loi, ni queue ni tête, ni chant, ou presque. En fait, le résultat n'est ni réellement hardcore, ni franchement jazz électrique. Ni R'n'B. C'est compliqué. Oui c'est compliqué…».
Et Milow au Transbo…: « En cinq ans, Jonathan Vandenbroeck alias MILOW, s'est révélé comme un des plus talentueux jeunes artistes en Europe (…) La musique de Milow étincèle grâce aux textes hérités de Ryan Adams, Bruce Springsteen ou encore Jack Johnson mais elle reflète également son propre point de vue notamment lorsqu'il aborde les thèmes de la douleur et de l'avenir de sa génération.. Avec “Silver Linings” son nouvel album, il va parcourir l'Europe ».
D'abord, NI est ni. Ni n'est ni diatrib(a) ni JMPZ, mais ni plus ni moins qu'une émanation des deux, réunis pour une musique qui n'a esthétiquement ni dieu ni maître, ni foi ni loi, ni queue ni tête, ni chant, ou presque. En fait, le résultat n'est ni réellement hardcore, ni franchement jazz électrique. Ni R'n'B. C'est compliqué. Oui c'est compliqué…».
PopUpVIDEO RIEN - MASTERKRAFT (live 2008)
PopUpVIDEO NI // CARL LEWIS LIVE @ LYON // TROU TOUR 2013 w/ POIL
Et Milow au Transbo…: « En cinq ans, Jonathan Vandenbroeck alias MILOW, s'est révélé comme un des plus talentueux jeunes artistes en Europe (…) La musique de Milow étincèle grâce aux textes hérités de Ryan Adams, Bruce Springsteen ou encore Jack Johnson mais elle reflète également son propre point de vue notamment lorsqu'il aborde les thèmes de la douleur et de l'avenir de sa génération.. Avec “Silver Linings” son nouvel album, il va parcourir l'Europe ».
PopUpVIDEO Milow - Habits (Tove Lo cover)
Et RODOLPHE BURGER à l’Espace Tonkin de Villeurbanne puisque c’est un concert du festival Les Guitares… En formule trio pour l'occasion pour une "anthologie rock" (sinon, son Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich, a paru le 10 Novembre dernier chez Dernière Bande Music / L'Autre Distribution).
PopUpVIDEO Rodolphe Burger - This Is A Velvet Underground Song That I'd Like To Sing - Stephanie Says
PopUpVIDEO Rodolphe Burger & Olivier Cadiot - Eisbär (avec Stephan Eicher)
30-11: Et un petit dernier jazzy pour Dimanche avec MOLLY JOHNSON au Transbordeur : « Cette grande voix canadienne a débuté sa carrière en montant parallèlement deux groupes de rock et en chantant dans des clubs de jazz. C'est finalement vers la subtilité jazzy que Molly décide de se tourner définitivement. Elle a alors joué aux côtés d'artistes de renom comme Céline Dion, Tom Jones ou encore Lenny Kravitz et a enchainé les albums. Son 6ème et dernier album vient de sortir et “Because Of Billie” tenait à cœur à Molly ».
PopUpVIDEO Molly Johnson - Because Of Bille (Version Francaise)
PopUpVIDEO Molly Johnson - Live au New Morning (Paris 2003)
Stevie D.
Nouvelles dates : Annoncé d'abord pour le 14-3, c'est finalement le 14 Avril qu'aura lieu le concert de SYSTEM OF A DOWN à la Halle Tony Garnier, qui devrait être leur seul concert en France. Et Moscou le 20 Avril…
THE MAN IN BLACK - HOMMAGE À JOHNNY CASH
Le Mardi 16 Décembre au Club Transbo
[www.eldorado.fr/Spectacle/the-man-in-black]
Présentation du spectacle : THE MAN IN BLACK "Hommage à Johnny Cash"
PopUpVIDEO Johnny Cash (le vrai) - Live à Glastonbury, 1994
Les NATAS LOVES YOU ont profité de leur passage à Lyon (annoncé dans notre précédent n°) pour enregistrer une petite vidéo dans la rue Saint-Jean avec Shoot It ("un lieu, un live"). Le #35……
SHOOT !T, c'est un groupe de vidéastes qui réalise ainsi de petits clips alternatifs sur du live original et dans des lieux souvent insolites (un lieu, un live étant donc leur slogan).
À Lyon, on trouve également la série "CONCERT CONCERT" (proche de l'organisateur Génération Spontanée), davantage spécialisé dans le "concert brut" on va dire, qui filme généralement, et donc sans fioritures, un ou deux titres reflétant bien l'ambiance d'un soir…
SHOOT!T, le site web… // La page Facebook // Et la chaîne YouTube…
CONCERT CONCERT: La page Facebook // La page Viméo GSpon-ConcertConcert…
Nouvelles dates : Annoncé d'abord pour le 14-3, c'est finalement le 14 Avril qu'aura lieu le concert de SYSTEM OF A DOWN à la Halle Tony Garnier, qui devrait être leur seul concert en France. Et Moscou le 20 Avril…
Ze BrèvesNEWS de Guignol's Rock
THE MAN IN BLACK - HOMMAGE À JOHNNY CASH
Le Mardi 16 Décembre au Club Transbo
[www.eldorado.fr/Spectacle/the-man-in-black]
Présentation du spectacle : THE MAN IN BLACK "Hommage à Johnny Cash"
"The Man in Black rend hommage au génie musical de Johnny Cash en présentant l’ensemble de son oeuvre dans un moment figé de sa vie, un peu comme « un arrêt sur image ». Johnny Cash y est représenté à son apogée et au sommet de sa forme par Shawn Barker, un interprète plus grand que nature qui prête vie au personnage avec une justesse et une authenticité à couper le souffle".
PopUpVIDEO Johnny Cash (le vrai) - Live à Glastonbury, 1994
Des vidéos made in Lyon
SHOOT !T, c'est un groupe de vidéastes qui réalise ainsi de petits clips alternatifs sur du live original et dans des lieux souvent insolites (un lieu, un live étant donc leur slogan).
À Lyon, on trouve également la série "CONCERT CONCERT" (proche de l'organisateur Génération Spontanée), davantage spécialisé dans le "concert brut" on va dire, qui filme généralement, et donc sans fioritures, un ou deux titres reflétant bien l'ambiance d'un soir…
SHOOT!T, le site web… // La page Facebook // Et la chaîne YouTube…
CONCERT CONCERT: La page Facebook // La page Viméo GSpon-ConcertConcert…
Une vidéo de Concert Concert…
PopUpVIDEO THEE SILVER MOUNT ZION MEMORIAL ORCHESTRA 'Austerity Blues' Live @ Epicerie Moderne - 18.02.2014 [CONCERT CONCERT #42]
QUELQUES ALBUMS RÉCENTS DES ARTISTES DONT ON PARLE PLUS HAUT…
(liens Amazon.fr)